2011.01.19

アニカンR MUSIC Vol.2 love solfege' 訪問 観月あんみ部份翻譯

重新翻起當年為了陛下買的雜誌,發現當中有love solfege的訪問
不知道有沒有人想看,我還是先翻了其中観月あんみ的部份

身處於美國的あんみたん,你是否也在唱著美聲呢?

──請觀月桑簡單說明加入love solfege的經過
觀月:「從某網站上偶然遇到了miss rain這首歌。聽了之後,很喜歡這首歌啊。
然後從各處搜尋,發現到 love solfege的存在。繼而取得了連絡方法
寫了 "請一定要讓我參加 love solfege'" 成為了當中的一員」

──關於音樂活動的展開
觀月:「從小開始,兩親很喜歡音樂。在這個環境之下,自己也受到了薰陶。我也很喜歡音樂
所以,從那時就一直彈著琴唱著歌這樣過來。果然,我最基本所學習的也是古典呢」

──取得松本桑的連絡,即是說,是因為一時的衝動嗎?
觀月:「其實,我並不知道同人音樂這種形式的音樂團體啊。
當時聽到了miss rain,真的很喜歡它的旋律和鋼琴之間的配合。
自己也很喜歡古典音樂,希望能看(聽)到更多與古典這類型的融合」

松本:「真是很客套的說話呢(笑)」

──松本桑是被觀月的哪部份所吸引到呢?
松本:「果然是她強勁的表現呢。坦白說,一聽了她的歌就決定要錄用她了」
觀月:「相當,合適的說法呢(笑)」
松本:「抱歉,實際上非常合適啊(笑)。"無論如何請一定要讓我試試看" 這樣的感覺
令我對她的印象加深了。透過觀月的加入,她強而有實的表現 令我所創作的類型更豐富更廣闊」

──觀月桑的美聲唱法(BEL CANTO)給聽眾留下了鮮明的印象,這種歌唱風格是受到什麼影響?

觀月:「雖然我一開始並不是以唱歌劇為目標,不過我很喜歡歌劇!比如說
Sound of music 和歌劇魅影。兩部都是我很喜歡的歌劇。特別喜歡Julie Andrews
我是被她的美聲唱法吸引住,並驅使我去學習美聲 『這個好像很有趣很好玩,想試試看』
就這樣很認真的、努力的去唱,踏出了美聲的第一步」

其實從訪問上可以看到松本很寵愛あんみ← 另一處沒翻出來
以音樂用語con bravura (意即,巧妙的,技巧高超的)來形容她
亦說過「說到orchestra就不得不提美聲。美聲啊,果然是あんみ!
たえなる光とともに就好像是為了あんみたん做的」
松本亦嘗試讓あんみたん表現更多,像是逆行する哲学者,二重唱。他說
二重唱實際上很難掌握得好,很複雜。就算音準和技巧正確,顫音還是會影響到整體效果。
從這點上又能看到松本對あんみたん歌唱的認同

附上あんみたん的medley,推荐曲miss rain(日語ver.)、Due destin

love solfege 観月あんみ(りんな)のメドレー

發表留言

秘密留言

君と僕。
君と僕。
華ヤカ哉、我ガ一族 キネマモザイク
「華ヤカ哉、我ガ一族 キネマモザイク」公式サイト
CLOCK ZERO ~終焉の一秒~
CLOCK ZERO ~終焉の一秒~ ExTime CLOCK ZERO ~終焉の一秒~ ExTime CLOCK ZERO ~終焉の一秒~ ExTime CLOCK ZERO ~終焉の一秒~ ExTime CLOCK ZERO ~終焉の一秒~ ExTime CLOCK ZERO ~終焉の一秒~ ExTime CLOCK ZERO ~終焉の一秒~ ExTime
AMNESIA LATER
AMNESIA
ときめきメモリアルGirl's Side 3rd Story

わわわ

Author:わわわ
本命:中恵光城(ABSOLUTE CASTAWAY)、観月あんみ、鈴木裕斗
→ とよとしさま
→ SHK國民
→ CZ/少年ハリウッド/デュラララ/ピタドル

APH支援:
- 托里斯
- 立白
- 蘇/聯/組
APH網路禮儀推廣



喜歡的:
声優:花澤香菜、斎藤千和、福山潤、高橋直純、須藤翔
同人音楽:ABSOLUTE CASTAWAY、love solfege' ( 観月あんみ)
ニコP:はんにゃG、yatsuhashi

顏文字
顔文字教室 Free counters!
類別
同人音楽
love solfege' love solfege’ ABSOLUTE CASTAWAY’